Eigener Betonverkauf als planbares Zusatzgeschäft: Beton to go für Ihre Kunden — Kleinmengen ohne Mindestbestellung, in Selbstbedienung. Wir begleiten Sie von der Beratung über die Standortwahl bis zu Montage und Inbetriebnahme — alles aus einer Hand. Sell your own concrete as a plannable additional business: concrete to go for your customers — small quantities without minimum order, in self-service. We support you from consultation and site selection through to assembly and commissioning — all from a single source. Własna sprzedaż betonu jako przewidywalny dodatkowy biznes: beton to go dla Państwa klientów — małe ilości bez minimalnego zamówienia, w samoobsłudze. Towarzyszymy od doradztwa i wyboru lokalizacji po montaż i uruchomienie — wszystko u jednego partnera.
„Beton to go: eigener Betonverkauf rund um Ihr Kerngeschäft — mit der Fliegl BTS.“ „Concrete to go: sell your own concrete alongside your core business — with the Fliegl BTS.“ „Beton to go: własna sprzedaż betonu obok głównej działalności — ze stacją Fliegl BTS.“TMH Holm · Offizieller Fliegl-Baukom-Servicepartner
Die Fliegl BTS ist eine Selbstbedienungs-Betontankstelle: Ihre Kunden zapfen Frischbeton in Kleinmengen — ohne Mindestbestellung, ohne Vorlaufzeit. Zwei Baugrößen decken vom Einstieg bis zur hohen Kundenfrequenz alles ab. The Fliegl BTS is a self-service concrete dispenser: your customers draw fresh concrete in small quantities — no minimum order, no lead time. Two sizes cover everything from entry level to high customer frequency. Fliegl BTS to samoobsługowa stacja betonu: Państwa klienci pobierają świeży beton w małych ilościach — bez minimalnego zamówienia, bez czasu oczekiwania. Dwie wielkości pokrywają wszystko od startu po wysoką frekwencję klientów.
Rund 80 m² Stellfläche, 45 A / 400 V. Ideal für kleinere Standorte und den Einstieg in den eigenen Betonverkauf. Selbstbedienung für Kleinmengen bis rund 3 m³. Around 80 m² footprint, 45 A / 400 V. Ideal for smaller sites and getting started with your own concrete sales. Self-service for small quantities up to around 3 m³. Około 80 m² powierzchni, 45 A / 400 V. Idealny dla mniejszych lokalizacji i startu z własną sprzedażą betonu. Samoobsługa dla małych ilości do około 3 m³.
Höherer Ausstoß, 80 bis 120 m² Stellfläche, 125 A / 400 V. Für Standorte mit hoher Kundenfrequenz, wenn Nachfrage und Logistik mitwachsen. Higher output, 80 to 120 m² footprint, 125 A / 400 V. For sites with high customer frequency, when demand and logistics grow with it. Wyższa wydajność, 80 do 120 m² powierzchni, 125 A / 400 V. Dla lokalizacji o wysokiej frekwencji, gdy popyt i logistyka rosną razem.
Der Mischvorgang läuft ohne Bedienpersonal am Mischer — gestartet an der Kasse. Das senkt die Personalkosten pro Kubikmeter und macht die Erlöse planbar. The mixing process runs without an operator at the mixer — started at the checkout. This lowers staffing costs per cubic metre and makes revenue plannable. Proces mieszania odbywa się bez operatora przy mieszalniku — uruchamiany przy kasie. Obniża to koszty personelu na metr sześcienny i czyni przychody przewidywalnymi.
Eine BTS erschließt das Kleinmengen-Segment, das bisher an das nächste Betonwerk floss — spontan abgeholt, ohne Mindestbestellung. Als Zusatzgeschäft zum bestehenden Betrieb, nicht als Ersatz für ein Betonwerk. A BTS opens up the small-quantity segment that previously went to the nearest concrete plant — picked up on the spot, without minimum order. As an add-on to your existing business, not a replacement for a concrete plant. BTS otwiera segment małych ilości, który dotąd trafiał do najbliższej betoniarni — odbierany od ręki, bez minimalnego zamówienia. Jako uzupełnienie istniejącej działalności, nie zastępstwo betoniarni.
Die BTS wird zum Profitcenter: ein weiterer Verkaufsartikel an der Kasse, der Handwerker und Selbstabholer erreicht, die bisher keine gute Option für Kleinmengen hatten. The BTS becomes a profit centre: another item at the checkout that reaches tradespeople and self-collectors who previously had no good option for small quantities. BTS staje się centrum zysku: kolejny artykuł przy kasie, który dociera do rzemieślników i odbiorców indywidualnych bez dobrej opcji na małe ilości.
Eigener Beton auf dem Hof: planbare Verfügbarkeit für die eigenen Baustellen, ohne Anfahrt und Wartezeit am Betonwerk — und Verkauf an Dritte als Zusatzerlös. Your own concrete in the yard: plannable availability for your own sites, without travel and waiting at the concrete plant — plus sales to third parties as additional revenue. Własny beton na placu: przewidywalna dostępność dla własnych budów, bez dojazdu i oczekiwania w betoniarni — oraz sprzedaż osobom trzecim jako dodatkowy przychód.
Variable Kleinmengen für Pflasterbett, Fundamente und das Setzen von Zaunpfosten — saisonal abrufbar, in der passenden Rezeptur, ohne auf einen Betonmischer zu warten. Variable small quantities for paving beds, foundations and setting fence posts — available seasonally, in the right mix, without waiting for a mixer truck. Zmienne małe ilości na podsypki, fundamenty i osadzanie słupków ogrodzeniowych — dostępne sezonowo, w odpowiedniej recepturze, bez czekania na betonomieszarkę.
Fundamente, Pflasterflächen und Reparaturen im Eigenbetrieb — Beton dann zapfen, wenn er gebraucht wird, ohne Mindestabnahme und Disposition. Foundations, paved areas and repairs in-house — draw concrete when it is needed, without minimum purchase and scheduling. Fundamenty, powierzchnie brukowane i naprawy we własnym zakresie — pobór betonu wtedy, gdy jest potrzebny, bez minimalnego odbioru i dyspozycji.
Der ROI-Rechner verknüpft Ihre Eingangsgrößen — Materialkosten, Anlagenanteil, Flächen- und Servicekosten — mit dem erwarteten Verkaufsvolumen und gibt eine Ersteinschätzung der Rentabilität. Ohne Fantasiezahlen, mit Ihrer eigenen Rechenlogik. The ROI calculator combines your input figures — material costs, plant share, floor space and service costs — with the expected sales volume and gives an initial estimate of profitability. No fantasy figures, based on your own numbers. Kalkulator ROI łączy Państwa dane wejściowe — koszty materiału, udział instalacji, powierzchnię i koszty serwisu — z oczekiwanym wolumenem sprzedaży i daje wstępną ocenę rentowności. Bez zmyślonych liczb, na Państwa własnych danych.
Von der ersten Beratung bis zur betriebsbereiten Anlage begleiten wir Sie — alles aus einer Hand. From the first consultation to the ready-to-run plant, we accompany you — all from one source. Od pierwszego doradztwa po gotową do pracy instalację — towarzyszymy Państwu, wszystko u jednego partnera.
Wir bewerten Absatzpotenzial, Stellfläche sowie Strom- und Wasseranschluss und empfehlen das passende Modell — BTS 500 oder BTS 1000. We assess sales potential, floor space and power and water connections and recommend the right model — BTS 500 or BTS 1000. Oceniamy potencjał sprzedaży, powierzchnię oraz przyłącza prądu i wody i polecamy odpowiedni model — BTS 500 lub BTS 1000.
Sie erhalten ein auf Ihren Standort zugeschnittenes Angebot — wir melden uns innerhalb von 24 h mit einem konkreten Vorschlag. You receive a quote tailored to your site — we get back within 24 h with a concrete proposal. Otrzymują Państwo ofertę dopasowaną do lokalizacji — odpowiadamy w ciągu 24 h z konkretną propozycją.
Aufstellung der Anlage, Anschlussarbeiten und technische Abnahme — von unserem Team direkt bei Ihnen vor Ort. Plant set-up, connection work and technical acceptance — by our team directly on your site. Ustawienie instalacji, prace przyłączeniowe i odbiór techniczny — przez nasz zespół bezpośrednio u Państwa.
Wir nehmen die BTS in Betrieb und schulen Ihr Personal — damit der Verkauf ab dem ersten Tag läuft. We commission the BTS and train your staff — so sales run from day one. Uruchamiamy BTS i szkolimy personel — aby sprzedaż ruszyła od pierwszego dnia.
Von uns aufgebaut und im laufenden Betrieb begleitet: eine Fliegl BTS bei Bauhaus Hamburg. Über 190 Fliegl-BTS sind europaweit im Einsatz — weitere Beispiele finden Sie in unseren Referenzen. Built by us and supported in day-to-day operation: a Fliegl BTS at Bauhaus Hamburg. Over 190 Fliegl BTS are in use across Europe — find more examples in our references. Zbudowana przez nas i wspierana w codziennej pracy: Fliegl BTS w Bauhaus Hamburg. Ponad 190 Fliegl BTS działa w całej Europie — więcej przykładów w naszych referencjach.
Auch nach der Inbetriebnahme bleiben Sie versorgt: Instandhaltung, Original-Ersatzteile und Reparatur laufen über unsere herstellerunabhängige Service-Schwester. You stay covered after commissioning too: maintenance, genuine spare parts and repair run through our manufacturer-independent service sister. Również po uruchomieniu pozostają Państwo zaopatrzeni: konserwacja, oryginalne części i naprawa przez naszą niezależną siostrzaną firmę serwisową.
Sagen Sie uns Ihren Standort — wir melden uns innerhalb von 24 h mit einer Einschätzung und einem konkreten Angebot für BTS 500 oder BTS 1000. Tell us your location — we get back within 24 h with an assessment and a concrete quote for the BTS 500 or BTS 1000. Prosimy podać lokalizację — odpowiemy w ciągu 24 h z oceną i konkretną ofertą na BTS 500 lub BTS 1000.